INTERVENCIONES 2018

02_PERFORMANCE_Charo_Arrazola_ITINERACCIONES_2018_BAJA_02 ERAKUSKETA | EXPOSICIÓN: “WEEBLE – TENTETIESO (SOBRE EL EQUILIBRIO)” – TXARO ARRAZOLA

Txaro Arrazolak Zuhatzu Kuartangoko bainuetxean garatu du bere Weeble-Tentetieso (sobre el equilibrio) proiektua. Han, lanerako gune bat eta atsedeteko beste bat antolatu ditu, kuxin, ur-irakinontzi, te, liburu, marrazteko leku… eta guzti. Helburua: bisitatuko duten pertsonekin hitz egitea, guztietatik ikastea eta bere sortze-prozesuaren muina ulertaraztea. Irailaren 15etik urriaren 15era ikusi ahal izango da erakusketa.


Txaro Arrazola ha desarrollado su proyecto Weeble-Tentetieso (sobre el equilibrio) en el balneario de Zuhatzu Kuartango, donde ha habilitado una zona de trabajo junto a otra de relax con cojines, hervidor de agua, té, libros, zona para dibujar… El objetivo: dialogar con las personas que la visitaran, aprender de todas ellas y hacerles llegar la esencia de su proceso creativo. La exposición se podrá ver del 15 de septiembre al 15 de octubre.

 

A5-Unofficial-tourism-3

ESKU-HARTZEA | INTERVENCIÓN: “UNOFFICIAL TOURISM ARABA” – IÑAKI LARRIMBE

Unofficial Tourism 2008. urteaz geroztik Espainiako hainbat hiritan garatutako proiektuaren xedea kultur turismoaren inguruan gogoeta eginaraztea da. Larrimbek ibilbide alternatiboak egiteko prest dauden bertako eragileak bilatzen ditu. Gero, ibilbide «ez ofizial» horiek agertzen diren mapak argitaratzen eta banatzen ditu. Oraingo honetan, Unofficial Tourism Arabako landa inguruko guneetan garatu da.


Unofficial Tourism, proyecto desarrollado desde 2008 en diversas ciudades españolas, persigue generar reflexión sobre el fenómeno del turismo cultural. Larrimbe busca agentes locales dispuestos a confeccionar rutas alternativas. Posteriormente edita y distribuye los mapas y la guía donde se recogen dichas rutas “no oficiales”. En esta ocasión, Unofficial Tourism se desarrolla en enclaves del medio rural alavés.

 

ESKU-HARTZATHA-DAF-DAI-PP-005-054EA | INTERVENCIÓN: “BAJO EL AGUA” – NEREA LEKUONA

Nerea Lekuonaren esku-hartzea Uribarri Ganboa urtegiko uraren azpian desagertutako herrien inguruan gauzatu da. Beren etxeak eta ekoizpen-bideak ur azpian desagertzen ikusi zituzten pertsonen oroitzapenen balioa azpimarratu nahi du artistak. Pertsona haien eskuzabaltasun-ekintza eskertu nahi du uraren azpian dauden herrietako jendeari eskainitako bi piezarekin.


La intervención Bajo el agua de Nerea Lekuona gira en torno a los pueblos desparecidos bajo las aguas del pantano de Ullibarri-Gamboa. La artista pretende poner en valor la memoria de las personas que sufrieron las inundaciones de sus casas y sus medios de producción. Un acto de generosidad el de aquellas personas que la artista recompensa con dos piezas dedicadas a las gentes de los pueblos que se encuentran bajo el agua.

Anuncios